Stick là một từ tiếng Anh đa nghĩa, thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày với nhiều ý nghĩa khác nhau. Vậy chính xác thì stick là gì? Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá ý nghĩa và cách sử dụng của từ stick trong tiếng Anh.
Stick: Cây gậy, que, thanh
Nghĩa phổ biến nhất của stick chính là “cây gậy”, “que”, hoặc “thanh”. Bạn có thể hình dung đến một cành cây nhỏ dùng để nhóm lửa, một que kem, hay thậm chí là một cây gậy bóng chày. Tất cả đều có thể được gọi là stick. Ví dụ, khi đi dã ngoại, bạn có thể nói “Tôi cần nhặt một vài stick để nhóm lửa” (I need to gather some sticks for the fire).
Stick: Dán, dính
Stick cũng có nghĩa là “dán” hoặc “dính”. Giống như việc bạn dán sticker là gì lên laptop, hành động đó cũng có thể được miêu tả bằng từ stick. Ví dụ, “Hãy stick tờ giấy này lên tường” (Stick this paper on the wall). Trong trường hợp này, stick được dùng như một động từ.
Stick around: Ở lại, nán lại
Một cụm từ phổ biến với stick là stick around, có nghĩa là “ở lại” hoặc “nán lại”. Ví dụ: “Hãy stick around sau buổi học, tôi có chuyện muốn nói với bạn” (Stick around after class, I have something to tell you). Điều này tương tự với cụm từ “ở lại” trong tiếng Việt.
Stick to something: Kiên trì, bám sát
Stick to something thì lại mang nghĩa “kiên trì” hoặc “bám sát” với một việc gì đó. Ví dụ, “Nếu bạn stick to kế hoạch, bạn sẽ thành công” (If you stick to the plan, you will succeed). Giống như ví tiếng anh là gì, việc kiên trì với mục tiêu của mình.
Stick in the mud: Người bảo thủ
Stick in the mud là một thành ngữ chỉ người bảo thủ, không thích thay đổi. Ví dụ, “Ông ấy là một stick in the mud, luôn phản đối mọi ý tưởng mới” (He’s a stick in the mud, always opposing new ideas). Tương tự như cách chúng ta nói “cứng nhắc” hay “cổ hủ” trong tiếng Việt. Để hiểu thêm về tính chất của các cụm từ tiếng Anh, bạn có thể tham khảo posm nghĩa là gì để thấy được sự đa dạng trong ngôn ngữ.
Một số cách diễn đạt khác với “stick”
Stick còn xuất hiện trong nhiều cụm từ và thành ngữ khác, tạo nên sự phong phú cho tiếng Anh. Một ví dụ thú vị là cụm từ get the short end of the stick, ám chỉ việc bị đối xử bất công hoặc nhận phần thua thiệt. Một số người có thể nghĩ đến những dụng cụ văn phòng phẩm tiếng anh là gì khi nhắc đến “stick” nhưng thực tế nó đa dạng hơn rất nhiều.
Kết luận
Tóm lại, stick là một từ tiếng Anh đa nghĩa với nhiều cách sử dụng khác nhau. Hiểu rõ nghĩa của từ stick trong từng ngữ cảnh sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh hiệu quả hơn. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về stick là gì. Hãy cùng nhau khám phá thêm những điều thú vị trong thế giới ngôn ngữ nhé! mùa lễ hội cuối năm 2020 là gì trên facebook facebook là một ví dụ cho thấy sự đa dạng trong cách sử dụng ngôn ngữ.