Run into là gì?

Bạn đã bao giờ “run into” một người bạn cũ ở siêu thị chưa? Hay “run into” một vấn đề khó khăn trong công việc? “Run into” là một cụm động từ tiếng Anh khá phổ biến, vậy chính xác thì run into là gì trong tiếng Việt? Đoạn mở đầu này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của cụm từ thú vị này.

Ý nghĩa của “Run into”

“Run into” thường được dùng với nghĩa tình cờ gặp ai đó mà bạn không hề có kế hoạch hay dự định trước. Giống như việc bạn đang dạo phố và bất ngờ gặp lại cô bạn học cũ thời cấp 3, đó chính là “run into”. Ngoài ra, “run into” còn có nghĩa là gặp phải, vướng phải một vấn đề, khó khăn nào đó. Ví dụ, dự án của bạn đang tiến triển tốt đẹp thì bỗng dưng “run into” một vài trục trặc kỹ thuật. mint là gì cũng là một cụm từ thú vị bạn có thể tìm hiểu thêm.

Cách sử dụng “Run into” trong các ngữ cảnh khác nhau

Gặp gỡ tình cờ

Khi dùng với nghĩa gặp gỡ tình cờ, “run into” thường đi kèm với một người hoặc một nhóm người.

Ví dụ: Hôm qua tôi run into anh Minh ở quán cà phê. (Yesterday I ran into Minh at the coffee shop).

Gặp phải vấn đề

“Run into” cũng diễn tả việc gặp phải một vấn đề, khó khăn nào đó. Điều này có điểm tương đồng với come across là gì khi diễn tả việc tình cờ phát hiện ra điều gì đó.

Ví dụ: Chúng tôi đã run into một số vấn đề về tài chính. (We ran into some financial problems).

Va chạm vật lý

Tuy ít phổ biến hơn, “run into” cũng có thể được dùng để chỉ việc va chạm vào cái gì đó một cách vô tình.

Ví dụ: Chiếc xe đã run into cái cây bên đường. (The car ran into the tree by the side of the road).

Phân biệt “Run into” với các từ tương tự

“Run into” đôi khi bị nhầm lẫn với các cụm từ khác như “bump into” hay “come across”. Tuy nhiên, “bump into” chỉ dùng cho trường hợp va chạm vật lý, trong khi “run into” có nghĩa rộng hơn. “Come across” thường chỉ việc tình cờ phát hiện ra điều gì đó, chứ không phải gặp người. Để hiểu rõ hơn về prepositions là gì, bạn có thể tham khảo thêm.

Một số ví dụ cụ thể về “Run into”

Tôi đã run into một người bạn cũ ở sân bay.
Dự án đã run into một vài khó khăn không lường trước được.
Anh ấy run into một bức tường vì trời quá tối.

Câu hỏi thường gặp về “Run into”

“Run into” có thể dùng với vật không? Có, nhưng thường chỉ sự va chạm.
“Run into” có nghĩa tiêu cực không? Không hẳn, nó có thể chỉ sự tình cờ gặp gỡ.
“Run into” có đồng nghĩa với “meet” không? Không, “meet” thường chỉ cuộc gặp gỡ đã được lên kế hoạch trước.
Khi nào nên dùng “run into”? Khi muốn diễn tả sự tình cờ, bất ngờ.
Có từ nào thay thế “run into” được không? Có, ví dụ như “encounter” (gặp gỡ), “come across” (tình cờ thấy), “bump into” (va phải).

Tóm lại, “run into” là một cụm động từ đa nghĩa, thường được dùng để chỉ việc gặp gỡ tình cờ hoặc gặp phải vấn đề nào đó. Hiểu rõ cách sử dụng “run into” sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn. over the moon là gì là một cụm từ thú vị khác mà bạn có thể muốn tìm hiểu. Hãy chia sẻ bài viết này nếu bạn thấy hữu ích nhé! ants là gì cũng là một chủ đề thú vị để khám phá.