Bust, một từ tiếng Anh thường được sử dụng trong tiếng Việt, mang nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Vậy “bust” thực sự có nghĩa là gì? Đoạn viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “bust” và cách sử dụng nó.
Bust trong Ngữ Cảnh Khác Nhau
Từ “bust” có thể khiến nhiều người bối rối vì nó có thể là danh từ, động từ hoặc tính từ. Nắm rõ từng trường hợp sử dụng sẽ giúp bạn tránh hiểu nhầm.
Bust như một Danh Từ
Khi là danh từ, “bust” thường chỉ tượng bán thân, đặc biệt là phần từ ngực trở lên. Ví dụ, bạn có thể thấy các “bust” của các vị anh hùng lịch sử được trưng bày trong bảo tàng. Ngoài ra, “bust” còn có thể ám chỉ vòng ngực của phụ nữ. Bạn có thể bắt gặp cụm từ “bust size” khi nói về kích thước vòng một. “Bust” cũng có thể mang nghĩa là một cuộc bố ráp của cảnh sát, thường nhắm vào các hoạt động bất hợp pháp. Ví dụ: “Cảnh sát đã thực hiện một cuộc bust lớn vào sòng bạc trái phép.”
Bust như một Động Từ
“Bust” dưới dạng động từ lại mang nhiều nghĩa khác nhau. Nó có thể có nghĩa làm vỡ, phá hỏng cái gì đó. Ví dụ: “Tôi đã lỡ tay bust cái bình hoa yêu thích của mẹ.” Nó cũng có thể chỉ việc bắt giữ ai đó, tương tự như nghĩa danh từ của nó. Ví dụ: “Tên tội phạm đã bị bust vì tội trộm cắp.” Ngoài ra, trong trò chơi bài, “bust” còn có nghĩa là thua bài do tổng điểm vượt quá giới hạn cho phép.
Bust như một Tính Từ (ít phổ biến)
Tuy ít phổ biến hơn, “bust” đôi khi được dùng như một tính từ mang nghĩa hỏng, vỡ. Ví dụ: “Cái máy giặt của tôi đã bust rồi.”
Bust trong Ngữ Cảnh Thời Trang và Làm Đẹp
Trong ngành thời trang và làm đẹp, “bust” thường được sử dụng để chỉ vòng ngực. Corset là gì? Corset là một loại áo định hình giúp tôn lên vòng một, liên quan mật thiết đến thuật ngữ “bust” trong việc tạo dáng vẻ quyến rũ.
Bust trong Nghệ thuật
Trong nghệ thuật, “bust” thường dùng để chỉ tượng bán thân, một hình thức điêu khắc cổ điển. Tượng bán thân thường được làm bằng đá cẩm thạch hoặc đồng và được coi là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
Một Số Cụm Từ Phổ Biến với “Bust”
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng “bust,” hãy xem qua một số cụm từ phổ biến:
- Bust a move: Nghĩa là nhảy, chuyển động cơ thể theo điệu nhạc.
- Bust someone’s chops: Trêu chọc, chọc tức ai đó.
- Go bust: Phá sản, thất bại trong kinh doanh.
Câu hỏi Thường Gặp về Bust
- Bust có nghĩa là gì trong tiếng Việt? Tùy ngữ cảnh, “bust” có thể mang nghĩa tượng bán thân, vòng ngực, bố ráp, làm vỡ, hoặc phá sản.
- Làm thế nào để phân biệt các nghĩa khác nhau của bust? Cần dựa vào ngữ cảnh của câu để hiểu đúng nghĩa của “bust.”
- Bust size là gì? “Bust size” là kích thước vòng ngực, thường dùng trong ngành thời trang.
Tổng Kết
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “Bust Là Gì.” Decaffeinated là gì? Cũng như “bust,” nhiều từ tiếng Anh khác cũng có thể gây nhầm lẫn. Decaf là gì? Hãy tiếp tục khám phá và mở rộng vốn từ vựng của bạn. Chia sẻ bài viết này nếu bạn thấy nó hữu ích nhé!