Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói “that’s it” chưa? Cụm từ này xuất hiện khá thường xuyên trong các bộ phim, bài hát và cả trong cuộc sống hàng ngày. Vậy “that’s it” nghĩa là gì trong tiếng Việt và được sử dụng như thế nào? Đoạn viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách dùng của cụm từ “that’s it”.
Ý nghĩa của “That’s it”
“That’s it” là một cụm từ tiếng Anh thông dụng, có thể được dịch sang tiếng Việt với nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Nó có thể mang nghĩa là “đúng rồi”, “chính xác”, “xong rồi”, “hết rồi”, “đủ rồi”, hay thậm chí là “thôi”. Nói một cách đơn giản, “that’s it” thường được dùng để kết thúc một cuộc trò chuyện, một hành động, hoặc để khẳng định một điều gì đó.
Tương tự như great nghĩa là gì, “that’s it” cũng có thể mang hàm ý tích cực hoặc tiêu cực tùy vào ngữ cảnh. Ví dụ, nếu bạn tìm ra đáp án của một bài toán khó và nói “that’s it!”, nó mang nghĩa là “đúng rồi!”. Ngược lại, nếu bạn đang cãi nhau với ai đó và nói “that’s it!”, nó lại mang nghĩa là “đủ rồi!” hoặc “thôi!”.
Cách sử dụng “That’s it” trong các ngữ cảnh khác nhau
Khẳng định sự đúng đắn
Khi bạn muốn khẳng định một điều gì đó là đúng, bạn có thể dùng “that’s it”. Ví dụ: “Tôi nghĩ đáp án là 5. Đúng rồi, that’s it!”
Điều này có điểm tương đồng với crazy nghĩa là gì khi diễn tả sự chắc chắn về một điều gì đó, mặc dù “crazy” thường được dùng trong ngữ cảnh cảm thán mạnh hơn.
Kết thúc một hành động
“That’s it” cũng có thể được dùng để báo hiệu sự kết thúc của một hành động. Ví dụ, sau khi hoàn thành việc lắp ráp một chiếc bàn, bạn có thể nói: “That’s it, xong rồi!”.
Để hiểu rõ hơn về his là gì, bạn có thể thấy sự tương đồng trong việc sử dụng đại từ sở hữu để chỉ sự hoàn thành một việc liên quan đến một đối tượng cụ thể.
Biểu thị sự chấm dứt
Trong một cuộc tranh luận, “that’s it” có thể mang nghĩa là “đủ rồi” hoặc “tôi không muốn nói chuyện nữa”. Ví dụ: “That’s it! Tôi không muốn nghe thêm bất cứ điều gì nữa.”
Một ví dụ chi tiết về give off là gì là khi ai đó tỏ ra tức giận và nói “that’s it”, họ đang phát ra tín hiệu rằng cuộc trò chuyện nên dừng lại.
FAQ về “That’s it”
- “That’s it” có phải là tiếng lóng không? Không, “that’s it” là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, không phải tiếng lóng.
- Tôi có thể dùng “that’s it” trong văn viết trang trọng không? Tốt nhất nên hạn chế sử dụng “that’s it” trong văn viết trang trọng. Hãy sử dụng các cách diễn đạt khác trang trọng hơn.
- Có từ nào đồng nghĩa với “that’s it” không? Có, một số từ và cụm từ đồng nghĩa với “that’s it” bao gồm: “that’s all”, “that’s right”, “exactly”, “finished”, “enough”, “no more”.
- Làm sao để biết nghĩa chính xác của “that’s it” trong một ngữ cảnh cụ thể? Bạn cần dựa vào ngữ cảnh và giọng điệu của người nói để hiểu được nghĩa chính xác của “that’s it”.
- “That’s it” có được sử dụng phổ biến ở các nước nói tiếng Anh không? Đúng vậy, “that’s it” được sử dụng rất phổ biến ở hầu hết các nước nói tiếng Anh.
Kết luận
“That’s it” là một cụm từ tiếng Anh đa nghĩa và được sử dụng rộng rãi. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “that’s it” là gì và cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày. Đối với những ai quan tâm đến đồng ý tiếng anh là gì, việc hiểu rõ “that’s it” cũng sẽ giúp ích rất nhiều trong việc giao tiếp tiếng Anh. Hãy chia sẻ bài viết này nếu bạn thấy nó hữu ích nhé!