Bạn đã bao giờ tự hỏi “Hạn Sử Dụng Tiếng Anh Là Gì” khi cầm trên tay một sản phẩm? Câu hỏi tưởng chừng đơn giản này lại có nhiều cách diễn đạt thú vị trong tiếng Anh đấy. Cùng tìm hiểu nhé!
Các cách diễn đạt “Hạn sử dụng” trong tiếng Anh
“Hạn sử dụng” trong tiếng Anh thường được dịch là expiration date hoặc expiry date. Hai từ này có nghĩa tương đương và được sử dụng phổ biến trên các sản phẩm. Tuy nhiên, tùy vào từng ngữ cảnh, ta có thể dùng các từ khác để diễn đạt chính xác hơn.
Expiration Date & Expiry Date: Khi nào nên dùng?
- Expiration date: Thường được dùng ở Mỹ. Bạn sẽ thấy cụm từ này trên hầu hết các sản phẩm đóng gói, từ thực phẩm đến mỹ phẩm.
- Expiry date: Phổ biến hơn ở Anh và các nước thuộc Khối thịnh vượng chung. Về cơ bản, nó cũng mang nghĩa tương tự như “expiration date”.
Ví dụ: The expiration date of this milk is next week. (Hạn sử dụng của hộp sữa này là tuần tới.)
Best Before Date: “Tốt nhất trước ngày”
Ngoài “expiration date” và “expiry date”, còn có best before date. Cụm từ này chỉ ra thời điểm sản phẩm đạt chất lượng tốt nhất, chứ không nhất thiết là không thể sử dụng sau ngày đó.
Ví dụ: The best before date on this bread is tomorrow. (Bánh mì này tốt nhất nên dùng trước ngày mai.) Tương tự như bún tiếng anh là gì, việc hiểu rõ nghĩa của các cụm từ này giúp bạn sử dụng đúng ngữ cảnh.
Các thuật ngữ liên quan đến hạn sử dụng
Để hiểu rõ hơn về hạn sử dụng, chúng ta cũng cần biết một số thuật ngữ liên quan:
Shelf Life: Thời hạn sử dụng
Shelf life chỉ thời gian một sản phẩm có thể được lưu trữ mà vẫn giữ được chất lượng.
Ví dụ: The shelf life of canned goods can be several years. (Thời hạn sử dụng của đồ hộp có thể lên đến vài năm). Giống như khi tìm hiểu danh từ là gì lớp 4, việc nắm vững các thuật ngữ này rất quan trọng.
Use By Date: Dùng trước ngày
Use by date thường được dùng cho các sản phẩm dễ hỏng. Sau ngày này, sản phẩm không nên được sử dụng nữa.
Ví dụ: The use by date on this yogurt is today. (Sữa chua này phải dùng trước ngày hôm nay.) Việc phân biệt “use by date” và “best before date” cũng tương tự như khi tìm hiểu such là gì, cần sự chính xác trong từng trường hợp cụ thể.
Một số cách diễn đạt khác
Ngoài các cụm từ trên, bạn cũng có thể dùng các cách diễn đạt khác như “sell by date” (ngày bán trước) hay “expiration period” (thời hạn sử dụng). Như khi tìm hiểu tai nghe tiếng anh là gì, có nhiều cách diễn đạt khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Expiration date và expiry date có gì khác nhau? Về cơ bản, hai từ này đồng nghĩa và chỉ khác nhau về vùng miền sử dụng.
- Sau best before date có thể sử dụng sản phẩm không? Thường thì vẫn có thể sử dụng, nhưng chất lượng có thể không còn tốt nhất.
- Tại sao cần quan tâm đến hạn sử dụng? Để đảm bảo an toàn thực phẩm và tránh lãng phí.
Tóm lại, “hạn sử dụng” trong tiếng Anh có nhiều cách diễn đạt khác nhau. Hiểu rõ từng cụm từ sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh chính xác và tự tin hơn. Hãy chia sẻ bài viết này nếu bạn thấy hữu ích nhé! Chắc chắn bạn bè của bạn cũng đang thắc mắc tri kỷ tiếng anh là gì đấy.