Works, một từ tiếng Anh quen thuộc, thường khiến chúng ta băn khoăn về nghĩa chính xác trong tiếng Việt. Vậy “works” là gì? Nôm na, “works” có thể hiểu là “công trình”, “tác phẩm”, “nhà máy”, hoặc thậm chí là “hoạt động”. Sự đa dạng trong cách dịch này đôi khi gây khó hiểu, phải không nào? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ “works” trong các ngữ cảnh khác nhau.
Khám phá ý nghĩa đa dạng của “Works”
“Works” có thể đóng vai trò là danh từ số nhiều của “work” (công việc), nhưng nó cũng mang những ý nghĩa riêng biệt. Hãy cùng tìm hiểu nhé!
-
Công trình/Nhà máy: “Works” thường được dùng để chỉ các công trình xây dựng quy mô lớn, như nhà máy, xí nghiệp. Ví dụ, “steel works” (nhà máy thép), “water works” (nhà máy nước). Tương tự như workshop là gì, “works” trong trường hợp này nhấn mạnh quy mô và tính chất công nghiệp của công trình.
-
Tác phẩm: Trong lĩnh vực nghệ thuật, “works” chỉ toàn bộ các tác phẩm của một nghệ sĩ. Ví dụ, “the complete works of Shakespeare” (toàn tập tác phẩm của Shakespeare).
-
Bộ phận hoạt động/Cơ cấu: Đôi khi, “works” ám chỉ bộ phận hoạt động bên trong một vật thể, máy móc. Bạn có thể nghe thấy cụm từ “the inner works of a clock” (cơ cấu bên trong đồng hồ). Điều này có điểm tương đồng với work station là gì khi đề cập đến một khu vực làm việc được trang bị đầy đủ.
Works trong các cụm từ phổ biến
Để hiểu rõ hơn về “works,” chúng ta hãy xem xét một số cụm từ thường gặp:
- Public works: Công trình công cộng, như đường sá, cầu cống.
- In the works: Đang được tiến hành, đang trong quá trình thực hiện. Ví dụ: “Một dự án mới đang in the works“.
- How something works: Cách thức hoạt động của cái gì đó.
- Works like a charm: Hoạt động rất hiệu quả. Giống như tâm đầu ý hợp là gì, mọi thứ diễn ra suôn sẻ và ăn khớp với nhau.
Làm thế nào để sử dụng “works” đúng cách?
Việc sử dụng “works” đúng cách phụ thuộc vào ngữ cảnh. Hãy chú ý đến nghĩa của câu và lựa chọn cách dịch phù hợp. Để hiểu rõ hơn về workstation là gì, bạn có thể tham khảo thêm các tài liệu chuyên ngành.
Câu hỏi thường gặp về “Works”
- Khi nào nên dùng “works” thay vì “work”? “Works” thường dùng cho danh từ số nhiều hoặc các trường hợp đặc biệt như công trình, tác phẩm.
- “Works” có phải lúc nào cũng là danh từ số nhiều? Không, trong một số cụm từ, “works” mang nghĩa riêng biệt.
- Làm sao phân biệt nghĩa của “works” trong từng trường hợp? Cần dựa vào ngữ cảnh và các từ xung quanh. Một ví dụ chi tiết về hợp âm là gì sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách các yếu tố kết hợp với nhau để tạo ra một tổng thể hài hòa.
- Có từ đồng nghĩa nào cho “works” không? Có, tùy ngữ cảnh mà có thể dùng “factory”, “plant”, “projects”, “creations”.
- “Works” có thể dùng làm động từ không? Không, “works” chỉ là danh từ.
Tóm lại, “works” là một từ đa nghĩa, việc hiểu rõ các ngữ cảnh sử dụng sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn. Hi vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những kiến thức hữu ích về từ “works”. Hãy chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi!